La devise de Gérardmer trouve son origine dans une épître en patois envoyée en 1809 par les habitants au ministre de l’Intérieur. Ce texte a été rédigé par M. Pottier, alors curé de la commune. D’après Louis Jouve, qui possédait le manuscrit original, qu’il publia en 1865. C’est à la strophe 7 qu’on peut lire la devise :
Se ç'nir de Girômouè, steu co quéq’peu Nancèye, Lè Lorraine èn' serô cét ré.
Traduction : Si ce n'était de Gérardmer, peut-être encore quelque peu Nancy, La Lorraine ne serait certes rien.
Le texte de Louis Jouve a été relayé par Louis Géhin dans un article de Gérardmer Saison. La devise en patois a d’ailleurs orné les frontispices de ce journal et d’autres publications Gérômoises sous cette forme plus connue :
Sé cé n’té d’Gérômoué et co in peu d’Nancy, Qu’oss qué s’rero dlé Lorrène.
Traduction : Si ce n'était de Gérardmer et encore un peu de Nancy, Qu’est-ce que serait la Lorraine
Votre Maire tiendra une permanence sur le marché, le premier jeudi de chaque mois.
À cette occasion, il échangera directement avec vous, instaurera un dialogue permanent et transparent : "expliquer les choix et écouter vos propositions sont notre engagement".
Ce moment de proximité et de dialogue est ouvert à toutes et à tous.
N’hésitez pas à venir à sa rencontre dès le jeudi 7 mai 2026, sur le marché, place du 8 mai 1945.
Communiquer facilement avec ses proches Naviguer sur Internet en toute simplicité Faire de belles rencontres et partager des moments agréables
Monsieur le Maire a rencontré Mme VUKASSE, directrice des Hôpitaux du Massif des Vosges, ainsi que l’ensemble du directoire, pour une réunion de travail constructive.
Les premiers rayons de soleil s’installent à Gérardmer et avec eux, la mise en place d’une zone piétonne les week-ends et jours fériés, à partir du 30 avril jusqu’au 17 juin 2026.
La circulation y sera interdite, sauf pour les riverains qui pourront accéder à la zone et ce, à allure modérée via la rue Reiterhart. Les riverains et les véhicules en stationnement pourront quitter la zone à allure modérée par la rue Charles de Gaulle en direction de Saint Dié.
- Du jeudi 30 avril à 18h00 au lundi 04 mai à 6h00
- Du jeudi 07 mai à 18h00 au lundi 11 mai à 6h00
- Du mercredi 13 mai à 18h00 au lundi 18 mai à 6h00
- Du vendredi 22 mai à 18h00 mardi 26 mai à 6h00
- Du vendredi 30 mai à 18h00 au lundi 1er juin à 6h00
- Du vendredi 5 juin à 18h00 au lundi 8 juin à 6h00
- Du vendredi 12 juin à 18h00 au lundi 15 juin à 6h00
La vitrine d’un abri bus de la gare routière a été vandalisée à plusieurs reprises en très peu de temps. Ces actes de dégradations ne sont pas acceptables sur la Commune.
Nous rappelons que ces comportements sont passibles de sanctions. Chacun se doit de respecter les équipements publics.
Ensemble, préservons notre cadre de vie.
En raison du vendredi 8 mai (jour férié), la collecte des ordures ménagères sur Gérardmer n’aura pas lieu ce jour et sera modifiée comme suit :
- les déchets des professionnels uniquement seront collectés ce vendredi 8 mai 2026.
- la collecte de la zone A (centre-ville) sera reportée au lundi 11 mai 2026 aux heures habituelles.
- la collecte de la zone D (La rayée, Gouttridos, les Bas-Rupts, Ramberchamps) sera reportée au mardi 12 mai 2026 aux heures habituelles.
La déchèterie sera fermée.
Les températures remontent et vous êtes nombreux à en profiter pour nettoyer votre véhicule à domicile. Cependant, nous vous rappelons que cette pratique est encadrée par la réglementation.
Le Code de l’environnement (article L216-6) stipule que le rejet de substances quelconques entraînant, même provisoirement, des effets nuisibles sur la santé ou des dommages à la flore ou à la faune est strictement interdit et est puni de deux ans d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende.
Pour éviter toutes infractions, privilégiez les stations de lavage professionnelles, équipées de systèmes de traitement des eaux, optez pour un nettoyage à sec, plus écologique et sans rejet d’eau ou utilisez des produits respectueux de l’environnement.
Les 288 vitres du toit de la serre municipale sont actuellement en cours de remplacement. Cette opération permet d’augmenter la luminosité, nécessaire à la culture des plants.
Les nouvelles vitres SECURIT permettent une meilleure résistance et une protection supplémentaire en cas de casse (le verre de casse pas, il se fragmente). Le système d’automatisation de l’ouverture des vitres et de l’ombrage intérieur a été entièrement rénové.
L’eau est une ressource précieuse qu’il est essentiel de préserver au quotidien. Ne la gaspillons pas et protégeons dès aujourd’hui cette richesse indispensable.
C’est le moment de récupérer l’eau de pluie ! La Communauté de Communes Gérardmer Hautes Vosges propose des récupérateurs à tarifs préférentiels. Une solution simple, économique et écologique pour arroser votre jardin ou entretenir vos extérieurs tout en limitant l’utilisation d’eau potable. Plusieurs modèles sont disponibles (350 L, 500 L et 1000 L), avec kit inclus, réservés aux habitants de la CCGHV, dans la limite des stocks.
Agissons dès maintenant
